Dialetto cipilegno

A questa voce o sezione va aggiunto il template sinottico {{Lingua}}

Puoi aggiungere e riempire il template secondo le istruzioni e poi rimuovere questo avviso. Se non sei in grado di riempirlo in buona parte, non fare nulla; non inserire template vuoti.

Il Cipilegno (o Veneto di Chipilo) è una variante della lingua veneta parlato a Chipilo nello stato messicano di Puebla^[1]. Il Cipilegno viene anche chiamato Véneto chipileño. Il Cipilegno si parla anche in parte dello stato confinante di Veracruz.^[2]

Immigranti italiani (la maggior parte di Segusino) iniziarono a colonizzare Chipilo alla fine dell'anno 1892. Questi coloni venivano dalla regione italiana del Veneto, soprattutto settentrionale, ma molti parlavano il veneto.^[3]

Il Cipilegno fu però anche molto influenzato non soltanto da altri idiomi italiani ma anche dallo spagnolo, lingua nazionale del Messico.